Qayyúmu'l-Asmá' - Bábovo tumačenje Sure o Josipu, prvo poglavlje koje je Báb objavio svom prvom učeniku Mulla Husaynu na dan Svoje Objave; Qayyúm je pridjevak Božji i prevodimo ga kao: Uznositelj, Onaj koji uzdiže, a odnosi se na Bahá'u'lláha.
Qurratu'l-'Ayn (Utjeha očiju), Zarrín-Táj (Zlatna kruna), Táhirih (Čista) naslovi su dodijeljeni jedinoj ženi među Slovima Živih, Fátimih Umm-Salamih.
Kunem se vašim istinskim Gospodom, Onim Koji je Gospod nebesa i zemlje, da božansko Obećanje koje se tiče Njegova Spomena nije ništa nego li vrhovna istina, i da će se obistiniti, kako stoji u Knjizi Majci...
Recite, o, narodi svijeta! Kad biste se udružili da proizvedete ono što je ravno jednom slovu iz Mojih Djela, ne biste to nikada mogli učiniti, a doista, Bog zna sve stvari...
O, Qurratu'l-'Ayn ! Reci: Pogledaj! Zaista, Mjesec je izblijedio; zaista noć se povukla; zaista zora se zabijelila; zaista, zapovijed Boga, tvog pravoga Gospoda izvršena je...
LVIII.
Kad bi to bila Naša želja, u Našoj je moći da, uz pomoć jednog jedinog slova Našeg Otkrivenja prisilimo svijet i sve što je na njemu da prizna, brže od treptaja oka, istinu Naše Stvari...
Uistinu, drugi su apostoli prije Tebe prezrivo ismijani, a Ti nisi nitko drugi nego Sluga Božji, podržan snagom Istine. Uskoro ćemo produžiti dane onih koji su odbacili Istinu zbog onoga što su njihove ruke počinile, a Bog zaista ni prema kome neće postupati nepravedno, pa čak ni koliko zauzima mrlja na koštici datulje.
LXXXVII.
O, narodi svijeta! Da bismo dostigli krajnje utočište u Bogu, Istinitomu, zar nam valja tražiti druga Vrata umjesto ovog uzvišenog Bića?...
Kad je Bog stvorio Spomen, predstavio Ga je skupu svih stvorenja na oltaru Svoje Volje. Ondje se družba anđela duboko poklonila štujući Boga, Neprispodobivoga, Neusporedivoga; a Sotona se nadimao ohološću, odbijajući da se podredi Njegovu Spomenu; stoga je označen u Knjizi Božjoj oholim i prokletim.
LXVII.
Uistinu, oni koji se rugaju čudesnim, božanskim Stihovima koje je objavio Njegov Spomen, samo sebe izvrgavaju ruglu, a Mi, po istini, pomažemo im da još uvećaju svoju zabludu. Zaista, Božje znanje nadilazi sva stvorenja...
Nevjernici, doista, nastoje odvojiti Boga od Njegova Spomena, ali Bog je odlučio usavršiti Svoje Svjetlo kroz Svoj Spomen, a On, uistinu, ima moć nad svim stvarima... Zaista, Krist je Naša Riječ koju smo priopćili Mariji; i neka nitko ne izusti ono što kršćani nazivaju "trećim od trojice", jer bi to bilo ravno klevetanju Spomena Koji je, kako stoji u Knjizi Majci, obdaren vrhovnom vlašću. Doista Bog je samo jedan, i daleko bilo od Njegove slave da bi postojalo išta osim Njega. Svi oni koji će doseći Njega na Dan Uskrsnuća samo su Njegovi sluge, a Bog je, uistinu, dovoljan Zaštitnik.
Doista, ja sam samo sluga Boga i Njegove Riječi, i prvi koji će se pružiti u poklonstvu pred Bogom, Najuzvišenijim; a Bog, uistinu, svjedoči svim stvarima.
LXI.
Izađite iz vaših gradova, o, ljudi sa Zapada, i pomozite Bogu prije nego osvane Dan kad će Gospod milosrđa sići k vama u sjeni oblaka, dok anđeli budu kružili oko Njega, slaveći Njegovu hvalu i ištući oprost za one koji su iskreno povjerovali u Naše znakove. Doista, Njegov je nalog iskazan, a zapovijed Božja, kako je dana u Knjizi Majci, uistinu je objavljena...
Budite prava braća u jednoj i nedjeljivoj vjeri Božjoj, oslobođeni svakog razlikovanja, jer uistinu Bog želi da vaša srca postanu zrcala vašoj braći u Vjeri, da biste se mogli ogledati u njima, a oni u vama. To je pravi Put Boga, Svemogućega, a On uistinu bdije nad svim vašim djelima.
XLVI.
O, vi, narodi svijeta! Tako mi pravičnosti Boga, Pravoga, svjedočanstvo koje iskazuje Njegov Spomen poput sunca je koje je ruka milostivoga Gospoda podigla posred srca nebesa, odakle ono sja punim sjajem u zenitu...
Sa svakim pojedinim Prorokom Kojeg Smo poslali dolje u prošlosti uspostavili Smo zasebnu Pogodbu koja se tiče Spomena Božjeg i Njegova Dana. Bjelodani su, u kraljevstvu slave a zahvaljujući moći istine, Spomen Božji i Njegov Dan pred očima anđela koji oblijeću Njegovo sjedište milosrđa.
XCI.
Copyright (c) Bahá'í zajednica Hrvatske
Obnovljeno: 19.10.2000.