ULOMCI IZ SPISA BAHÁ'U'LLÁHA

- XLIII -

Prethodna - Sadržaj - Sljedeća


1 O, Afnáne, o, ti koji si izrastao iz Mojega Drevnog Stabla! Moja slava i Moja ljubazna dobrota bile s tobom. Koliko široko je svetohranište Stvari Božje! Natkrililo je sve ljude i narode na zemlji, i uskoro će okupiti cijelo čovječanstvo pod svojim zaklonom. Tvoj dan službe sad je došao. Nebrojene Ploče svjedoče o darovima koji su ti dodijeljeni. Ustani radi uspjeha Stvari Moje, i uz pomoć tvojega izričaja osvoji srca ljudi. Ti moraš iskazivati ono što osigurava mir i blagostanje bijednih i pogaženih. Opaši bokove svojega truda, da bi možda oslobodio zarobljene iz njihovih okova, i omogućio im da dosegnu pravu slobodu.
2 Pravda na ovaj dan oplakuje svoju muku, a Pravičnost stenje pod jarmom nasilja. Gusti oblaci tiranije zamračili su lice zemlje i obavili njezine narode. Kroz pomicanje Našega Pera Slave Mi smo, po nalogu svemoćnoga Zapovjeditelja, udahnuli nov život u svaki ljudski okvir, i u svaku riječ ulili novu snagu. Sva stvorenja proglašuju dokaze ove obnove širom svijeta. Ovo je najveća, najradosnija vijest dana koju je čovječanstvu dalo pero Onoga Kojemu naniješe nepravdu. Zašto se bojite, o, najljubljeniji Moji? Tko je onaj koji vas može zastrašiti? Malo vlage dovoljno je da omekša otvrdnula glina od koje je izliven ovaj izopačeni naraštaj. Sam čin vašega okupljanja dovoljan je da rastjera snage ovih ispraznih i bezvrijednih ljudi...
3 Svaki čovjek koji jasno razabire na ovaj će dan priznati da savjeti koje je objavilo Pero Ovoga Kojemu naniješe nepravdu predstavljaju vrhovnu životvornu snagu za napredak svijeta i uzdizanje njegovih naroda. Ustanite, o, ljudi, i snagom Božje moći odlučite nadvladati svoja vlastita ja, da bi se, možda, cijela zemlja mogla osloboditi i očistiti od svojega robovanja bogovima ispraznih maštarija - bogovima koji su nanijeli toliku štetu svojim nesretnim štovateljima, i odgovorni su za njihovu bijedu. Ti idoli čine prepreku koja čovjeka sprječava u nastojanju da napreduje na putu savršenstva. Nadamo Se da će Ruka Božje moći pružiti potporu čovječanstvu, i osloboditi ga iz njegova stanja turobna poniženja.
4 U jednoj od Ploča ove su riječi bile objavljene: O, ljudi Božji! Ne bavite se svojim vlastitim brigama; neka vam misli budu upravljene k onom što će pospješiti blagostanje čovječanstva i očistiti srca ljudi. To je najbolje moguće postići čistim i svetim djelima, kreposnim životom i dobrim ponašanjem. Junačka djela osigurat će uspjeh ove Stvari, a posvećen karakter pojačat će njezinu snagu. Čvrsto se držite pravičnosti, o, ljudi Bahá! To je, uistinu, zapovijed koju vam je dao Ovaj Kojemu naniješe nepravdu, i prvi izbor Njegove nesputane Volje za svakoga od vas.
5 O, prijatelji! Dolikuje vam osvježiti i oživjeti vaše duše uz pomoć milostivih darova izlivenih na vas u ovom Božanskom Proljeću koje potresa dušu. Danica Njegove velike slave izlila je svoj sjaj na vas, a oblaci Njegove bezgranične milosti zasjenili su vas. Kako je velika nagrada onoga koji se nije lišio tako silna obilja, i uspio je prepoznati ljepotu svojeg Najljubljenijega u ovom Njegovom novom ruhu. Čuvajte se, jer Opaki leži i čeka, spreman zarobiti vas. Opremite se protiv njegovih opakih obmana, i, vođeni svjetlom imena Boga Svevidećega umaknite iz tame koja vas okružuje. Obuhvatite vizijom cijeli svijet, umjesto da je ograničite na vaše ja. Opaki je onaj koji sprječava uspon i ometa duhovni napredak djece ljudi.
6 Svakom je čovjeku naloženo da se, na ovaj Dan, drži čvrsto svega što promiče interese i uzdiže položaj svih naroda i pravednih vlada. Kroz svaki pojedini stih koji je Pero Najvišega objavilo, otključana su i širom otvorena vrata ljubavi i jedinstva pred licima ljudi. Ranije Smo izjavili - a Naša Riječ je istina - : "Družite se sa sljedbenicima svih religija u duhu prijateljstva i bratstva." Što god li je natjeralo djecu ljudi da jedni druge izbjegavaju, i izazvalo neslaganja i razdor među ljudima, objavljivanjem ovih riječi bilo je poništeno i ukinuto. Iz neba Volje Božje, a radi oplemenjivanja svijeta postojanja i uzdizanja umova i duša ljudi, bilo je poslano dolje ono što je najdjelotvornije pomagalo za odgajanje cijele ljudske vrste. Najviša bit i najsavršeniji izraz bilo čega što su drevni narodi rekli ili zapisali, bili su, kroz ovu moćnu Objavu, poslani dolje s neba Volje Sveposjedujućega, Vječnoga Boga. U davnini bilo je zapisano: "Ljubav prema vlastitoj domovini dio je Vjere Božje." Međutim, na dan Svoje objave Jezik je Veličajni proglasio: "Ne dolikuje ponos onome koji voli svoju vlastitu zemlju, nego onome koji voli cijeli svijet." Kroz snagu koju su otpustile te uzvišene riječi On je podario svjež poticaj, i odredio nov smjer pticama ljudskih srca, i uklonio je svaki trag restrikcija i ograničenja iz Božje svete Knjige.
7 O, ljudi Pravde! Budite blistavi poput svjetla, i sjajni kao vatra koja je buktjela u Gorućem grmu. Sjaj vatre vaše ljubavi bez sumnje će stopiti i ujediniti narode i plemena na zemlji koji se nadmeću, dok žestina ognja neprijateljstva i mržnje ne može drugo nego li završiti u sukobu i propasti. Preklinjemo Boga da zaštiti Svoja stvorenja od zlih namjera Njegovih neprijatelja. On uistinu ima moć nad svim stvarima.
8 Sva hvala jedinomu pravom Bogu - slavljen bio On - jer On je, Perom Najvišega, otključao vrata ljudskih srdaca. Svaki stih koji je objavilo to Pero jesu blistava i sjajna vrata koja otvaraju slave svetačkog i pobožnog života, čistih i neokaljanih djela. Pozivima i poruci koje Smo odaslali nikada nije bila svrha stići i koristiti samo jednoj zemlji ili jednom narodu. Čovječanstvo u cijelosti mora čvrsto pristati uz bilo što što mu je objavljeno i dodijeljeno. Tada, i samo tada će ono doseći pravu slobodu. Cijela je zemlja obasjana sjajnom slavom Božje Objave. Godine šezdesete Onaj Koji je navijestio svjetlo Božanskoga Vodstva - neka Mu bude žrtvovano čitavo stvaranje - ustao je da najavi svježu objavu Božanskoga Duha, i dvadeset godina kasnije slijedio Ga je Onaj Čijim je dolaskom svijet postao prijamnikom ove obećane slave, ovoga čudesnoga dara. Pogledaj kako je većina čovječanstva bila obdarena sposobnosću slušanja Božje najuzvišenije Riječi - Riječi o kojoj mora ovisiti okupljanje i duhovno uskrsnuće svih ljudi...
9 Priklonite svoja srca, o, Božji ljudi, savjetima vašeg istinskoga, vašega neusporedivog Prijatelja. Riječ je Božju moguće usporediti s mladicom čiji su korijeni posađeni u srca ljudi. Valja vam pospješiti njezin rast živim vodama mudrosti, posvećenim i svetim riječima, da bi se njezin korijen čvrsto primio a grane raširile do nebesa i dalje.
10 O, vi stanovnici zemlje! Razlikovna crta koja odlikuje uzvišenost značaja ove Vrhovne Objave jest ta, da Smo, s jedne strane, sa stranica Božje svete Knjige izbrisali sve što je bilo uzrokom sukoba, zloće i zlodjela među djecom ljudi, a s druge, da Smo položili bitne preduvjete za slogu, razumijevanje, potpuno i trajno jedinstvo. Dobro je uz one koji se drže Mojih odredaba.
11 Više Smo puta opominjali Naše ljubljene da izbjegavaju, čak štoviše da bježe od bilo čega što imalo miriše na zlo. Svijetom vlada veliki nered, a sviješću ljudi njegovih vlada posvemašnja zbrka. Preklinjemo Svemogućega da ih milostivo prosvijetli slavom Svoje Pravde, i pomogne im da otkriju ono što će im koristiti uvijek i u svim uvjetima. Uistinu, On je Sveposjedujući, Najviši.