UNIVERZALNA KUĆA PRAVDE

Svjetski Bahá’í centar

 

24. svibnja 2001.

Vjernicima okupljenim na događajima koji obilježavaju
dovršenje projekata na Gori Karmel

Dragi Bahá'í Prijatelji,

1

Stotinu četrdeset i osam godina je prošlo od trenutka u tami Síyáh-Chála kada je Bahá'u'lláh primio Božanski poziv da ustane i objavi svima na zemlji svitanje Dana Božjeg:
2
Uistinu, Mi ćemo Te učiniti pobjedonosnim po Tebi i po Tvome Peru… Uskoro će Bog podići blaga zemlje - ljude koji će Ti pomoći kroz Tebe i kroz Tvoje Ime, kroz koje je Bog oživio srca onih koji su Ga prepoznali.
3 U pogledu povijesnog vremena, ništa više od najkraćeg razdoblja dijeli taj početni trenutak od veličanstvene pobjede koju slavimo ovdje ovaj tjedan. Vi koji ste se okupili iz svakog kutka zemlje i iz svakog dijela ljudske obitelji predstavljate presjek onih koje je Bahá'u'lláh podigao da Mu pomognu, i nitko od nas se ne može nadati da primjereno izrazi zahvalnost koju mi osjećamo što se nalazimo u toj skupini.
4 Veličanstvene zgrade koje sada stoje uzduž Arke, koju je za njih zacrtao Shoghi Effendi na padini Gore Gospodnje, zajedno sa veličajnim nizom vrtnih terasa koje okružuju Bábovo Svetište, vanjski su izraz neizmjerne snage koja pokreće Stvar kojoj služimo. One nude bezvremensko svjedočanstvo činjenici da su sljedbenici Bahá'u'lláha uspješno položili temelje svjetske zajednice prešavši preko svih razlika koje razdvajaju ljudsku rasu, te su oživotvorile osnovne institucije jedinstvenog i nepovredivog Administrativnog Poretka koji oblikuje život ove zajednice. U preobrazbi koja se ostvarila na Gori Karmel, Bahá'í Stvar proizlazi kao vidljiva i izazovna stvarnost na globalnoj razini, kao žarište sila koje će, u pravo vrijeme koje Bog predvidi, dovesti do ponovne izgradnje društva, i kao mistični izvor duhovne obnove svih koji se okrenu prema njoj.
5 Promišljanje o tome što je Bahá'í zajednica postigla stavlja u bolnu perspektivu patnju i uskraćivanje koji gutaju veliku većinu naših bližnjih. Neophodno je da je to tako, jer učinak je da otvori naše umove i duše vitalnim posljedicama misije koju je Bahá'u'lláh postavio na nas. "Znaj, uistinu," On objavljuje, "ove velike nevolje koje su zadesile svijet pripremaju ga za dolazak Najveće Pravde." "Bog bio hvaljen!" dodaje 'Abdu'l-Bahá, "Sunce pravde uzdiglo se iznad obzorja Bahá'u'lláha. Jer u Njegovim Pločama položeni su temelji takve pravde koju nijedan um, od početka stvaranja, nije zamislio." Konačno, ova Božanska svrha je ono čemu sva naša djela namjeravaju služiti, i mi ćemo unaprijediti tu svrhu do stupnja da razumijemo što riskiramo u naporima koje činimo da poučavamo Vjeru, da stvaramo i učvršćujemo njene institucije i da ojačamo utjecaj koji ona vrši na život društva.
6 Prijeka potreba čovječanstva neće biti ostvarena kroz sukob između zaraćenih ambicija ili kroz prosvjed protiv jednih ili drugih nebrojenih zla koje su zadesile ovo beznadno doba. Ona prije svega zahtjeva temeljitu promjenu svjesnosti, prihvaćanje svim srcem Bahá'u'lláhovih učenja da je došlo vrijeme kada svako ljudsko biće na zemlji mora naučiti prihvatiti odgovornost za dobrobit čitave ljudske obitelji. Predanost tom revolucionarnom načelu će ubrzano osnažiti jednako pojedinačne vjernike i Bahá'í institucije da učine ostale svjesnim Dana Božjeg i prikrivenim duhovnim i moralnim sposobnostima koje mogu promijeniti ovaj svijet u drugi svijet. Tu predanost mi pokazujemo, govori nam Shoghi Effendi, kroz našu ispravnost ponašanja prema drugima, kroz disciplinu naših vlastitih naravi, i kroz našu potpunu oslobođenost od predrasuda koje sputavaju zajedničko djelovanje u društvu oko nas i sprječavaju pozitivne poticaje prema promjeni.
7 Standardi koje je postavio Čuvar tiču se čitave Bahá'í zajednice, kako u njenom životu zajednice, tako i u životima njenih pojedinih članova. No one imaju posebno dublji smisao za Bahá'í mlade koji su blagoslovljeni zavidnim prednostima energičnosti, fleksibilnosti uma i u velikoj mjeri slobodom kretanja. Svijet koji nasljeđuju Bahá'í mladi je onaj u kojem je raspodjela obrazovnih, ekonomskih i ostalih osnovnih prilika očigledno nepravedna. Bahá'í mladi ne smiju biti obeshrabreni takvim preprekama. Njihov je izazov razumjeti pravo stanje čovječanstva i skovati među sobom trajne duhovne veze koje ih oslobađaju ne samo od rasnih i nacionalnih odvajanja, već i od onih stvorenih društvenim i materijalnim stanjem, i koje će ih osposobiti da pronose dalje veliki zalog položen u njih.
8 Bahá'u'lláh nas ohrabruje da očekujemo od mladih u Njegovoj zajednici mnogo raniji napredak prema zrelosti od onoga koji je značajka ostatka društva. Jasno, to nikako ne umanjuje važnost obrazovanja, ekonomsku stvarnost ili obiteljske dužnosti. To znači da Bahá'í mladi mogu prihvatiti - i trebaju biti ohrabreni da prihvate - odgovornost sami za sebe za moralno vodstvo u preobrazbi društva. U obrani ovih riječi, prisjećamo se Onoga Čije je Svetište danas obasjalo Goru Gospodnju svjetlom, i grupe mladih heroja i heroina čija je veličina duše ili samopožrtvovnost pokrenula na svom putu pothvat u koji smo uključeni.
9 Dostignuće koje danas slavimo dovodi u fokus dvije paradoksalne stvarnosti. Unutar same Vjere, rastuća snaga Bahá'í zajednice predznak je velikog potiska naprijed, najave čega su već svuda vidljive. Neizbježno, kako je Shoghi Effendi nekoliko puta naglašavao, ovaj napredak će potaknuti još žešće protivljenje od onoga s kojim se do sada Stvar susretala, protivljenje koje će kao rezultat osloboditi još jače sile potrebne za još zahtjevnije zadatke koji leže pred nama.
10 Svijet u kojem se odigravaju naši napori jednako tako prolazi kroz temeljite promjene. U jednu ruku, široka mreža agencija i pojedinaca koji promiču razumijevanje i suradnju između različitim narodima najsnažnije do sada svjedoče o rastućem prepoznavanju da je "zemlja samo jedna domovina, a čovječanstvo njeni građani". U drugu ruku, jednako je očigledno da se svijet kreće kroz razdoblje društvene paralize, tiranije i anarhije, razdoblje koje je obilježeno širokim zanemarivanjem državne i osobne odgovornosti, čije konačne posljedice nitko na zemlji ne može predvidjeti. Učinak oba pokreta, kako je Shoghi Effendi također istaknuo, bit će probuditi u srcima onih koji dijele ovaj planet s nama težnju ka jedinstvu i pravičnosti koja može biti ostvarena samo kroz Stvar Božju.
11 Dug i težak proces napora, eksperimentiranja i stvaranja doveo je do pobjeda koje podižu naša srca kako se otvara novo stoljeće. Kroz sustav instituta koje se ubrzano množi i energiju koja se ulaže svuda u strategije rasta područja, Bahá'í zajednica je brzo napredovala da zaključi što je sve postignuto. Koliko god bila duboka tama kojom je prekriven svijet, budućnost nije nikad bila sjajnija za izvršenje Bahá'u'lláhove misije. Mi koji smo imali čast okupiti se ovdje ovaj tjedan bili smo svjedocima, svojim vlastitim očima, početka ispunjenja riječi koje je otkrio Gospod nad Vojskama na ovoj planini prije više od stoljeća, riječi koje čine da sami atomi zemlje zatitraju: "Uistinu, ovo je Dan u kojem se i kopno i more raduju ovom navještenju, Dan za koji su spremljene one stvari koje je Bog, dobrotom kakvu ne može pojmiti smrtni um ni srce, namijenio za objavu."
12 Takva čast nosi sa sobom jednako veliku odgovornost, odgovornost da odigramo svoju ulogu, bez obzira na žrtvu, bez obzira na poteškoće, da vidimo da je ispunjena bolna čežnja koju je Bahá'u'lláh iskazao u toj povijesnoj prilici: "O, kako silno želim razglasiti svakom mjestu na površini zemlje, i donijeti u svaki njezin grad blagovijest ove Objave - Objave kojoj je privučeno srce Sinaja, i u ime koje Gorući Grm izvikuje: 'Bogu, Gospodu nad Gospodarima pripadaju kraljevstva na nebu i zemlji.'"
13 Sa svom gorljivošću zahvalnih srdaca, molit ćemo na Svetom Pragu da Bahá'u'lláh blagoslovi i potvrdi svaki napor koji učinite prema napretku Njegove svrhe za spasenje čovječanstva i iscjeljenja njegovih bolesti.
  Sa srdačnim Bahá'í pozdravima,

Univerzalna kuća Pravde