UNIVERZALNA KUĆA PRAVDE

Svjetski Bahá’í centar

Ridván 150

 

Bahá'íma svijeta

Dragi ljubljeni prijatelji,
1 Stigli smo do Kralja Blagdana s nesmanjenim žarom čudesnih blagoslova Svete Godine kroz koju smo upravo prošli, očvrsli, obnovljeni i puni energije u vršenju naših svetih dužnosti. Jer bilo je to vrijeme kada je Abhá Ljepota obasjao cijelu Svoju zajednicu diljem svijeta, svjetlošću Svoje milosti takvim sjajem da je obdario zapanjujućim uspjehom napore Svojih sljedbenika u obilježavanju tako značajne dvostruke obljetnice kao što je stogodišnjica Njegova Uzašašća i inauguracije Njegove Pogodbe. Stanka šutnje u znak sjećanja učinila je da objavljivanje Najvećega Imena odjekne širom zemlje kao nikad prije. No, ono što je očito bilo samo izvanjska pojava, bilo je sasvim izrazito odraz unutarnjeg napretka ka dubljem razumijevanju našeg odnosa prema Bahá'u'lláhu nego što je ranije bio slučaj. Naše bolje razumijevanje univerzalnosti zajednice, u njoj utjelovljenog prvog i svenatkriljujućeg načela Njegove Vjere ostavilo je nov i poticajan utisak u našim srcima; rezultati te svjesnosti bili su izrazito vidljivi na komemoraciji u Svetoj Zemlji proteklog svibnja i još više na Svjetskom Kongresu u New Yorku u studenom, kao da su željeli učvrstiti naše uvjerenje u ovim očajnički nemirnim vremenima da se svijet čovječanstva neumoljivo kreće ka jednoj, još uvijek neuhvatljivoj sudbini jedinstva i mira. Doista, u Svetoj smo Godini bili nošeni na krilima duha do vrhunca s kojega smo mogli vidjeti kako se približava slava drevnog Gospodnjeg obećanja da će se cijelo čovječanstvo ujediniti jednoga dana.
2 Uzbudljive pojedinosti o zbivanjima tijekom godine isuviše su brojne da bismo ih ovdje opisivali, jer se djelovanje Duha Svetoga, koje je tajanstvenom snagom nadahnulo sva djela prijatelja, osjetilo posvuda. Neka tada bude dovoljno spomenuti samo neke događaje poput onoga prošlog svibnja, kada se najveći broj Bahá'ía, predstavnika gotovo svih naroda, u prisustvu većine živih Vitezova Bahá'u'lláha u trenutku polaganja Svitka Časti na ulaznim vratima Najsvetijeg Svetišta, okupio u Svetoj Zemlji, sudjelujući u ophodnji Svetišta Bahá'u'lláha. I po raznolikosti i po broju sudionika najveći Svjetski Kongres, okupio je golemi broj mladih koji su imali i svoj vlastiti pomoćni program, te mimohod predstavnika svih rasa i naroda svijeta na tom spektakularnom događaju; satelitski prijenos koji je povezao Kongres i Svjetski Centar sa svim kontinentima. To su iskustva rijetke vrste koja su besmrtnom učinila slavu obilježavanja stogodišnjice.
3 Bezbrojni maštoviti napori prijatelja diljem svijeta, od udaljenih sela do velikih gradova, u obilježavanju ove važne obljetnice iznova ukazuju na visok stupanj konsolidiranja Vjere Bahá'u'lláha, a oni su rezultirali poučavanjem u mnogim područjima koje je imalo neobične i iznenađujuće učinke. Nezapamćeni publicitet pratio je cilj i aktivnosti Svete Godine putem masovnih medija u malim i velikim zemljama. Zakonodavna tijela, vladine organizacije i javni djelatnici pridali su Vjeri dužnu pozornost, priznanja i poštivanje, uz angažiranje predstavnika Svjetske Bahá'í zajednice u najvažnijim globalnim zbivanjima, a uključila se i Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju u Rio de Janeiru prošlog lipnja, povodom koje i kojoj je posvećen spomenik s natpisom iz Spisa Bahá'u'lláha i veliki otisak Najvećeg Imena -- sve to jasno upućuje na ugled do kojeg se u očima javnosti uzdigla zajednica.
4 Osim ovih izvanrednih događaja i kretanja, ali još značajnije, zbog dalekosežnih implikacija za cijelu ljudsku rasu, bilo je objavljivanje anotiranog engleskog prijevoda Presvete Knjge, Kitáb-i-Aqdas, na samu Novu Godinu (Naw-Rúz). Dakle, približili smo se vremenu koje je predvidio 'Abdu'l-Bahá: "Kada zakoni Presvete Knjige stupe na snagu", rekao je Učitelj, "... sveopći će mir podići svoj šator u središtu zemlje i blagoslovljeno će Drvo Života narasti i širiti se toliko da će nadkriliti i Istok i Zapad".
5 Godina stote obljetnice bila je, također, razdoblje u kojem se situacija u svijetu uvelike zamrsila i postala paradoksalna: pojavili su se istodobno znaci reda i kaosa, obećanja i frustracije. Usred vrtloga sadašnjeg globalnog stanja stvari, ali s osjećajem čuđenja i radosti, hrabrosti i vjere kojima je Sveta Godina ispunila naša srca, mi se, na ovaj Rizvan, stotinu i pedeset prve godine naše Vjere, nalazimo pred Trogodišnjim planom. Njegova kratkoća uvjetovana je brzinom promjenjljivih strujanja vremena. No, primarna svrha Plana neophodna je za budućnost Stvari i ljudskog roda. To je sljedeća razina u otkrivanju božanske povelje poučavanja koju je napisao Centar Pogodbe ('Abdu'l-Bahá). Plan će biti mjera naše spremnosti da se odazovemo silnim mogućnostima u ovom kritičnom trenutku socijalne evolucije planeta. Odlučno slijedeći postavljene ciljeve i njihovim potpunim ostvarenjem, a u skladu s okolnostima svake nacionalne zajednice, rasčistit ćemo put za gotov plan uloge Vjere u vezi s neizbježnim izazovom s kojim se susreće cijelo čovječanstvo na kraju dvadesetog stoljeća, koje je brzo proletjelo opterećeno sudbinom.
6 Ekspanzija Bahá'í zajednice mora nadmašiti sve što je do sada postignuto. Zadaća širenja Poruke većini čovječanstva u selima, gradovima i metropolama mora se brzo izvesti. To je nužno potrebno, jer bez toga s mukom osnovane agencije Upravnog ustrojstva neće imati dostatan opseg da bi se mogle razviti i na odgovarajući način demonstrirati njihovu urođenu sposobnost da zadovolje prijeke potrebe čovječanstva u ovom trenutku sve dubljeg očaja. S tim u svezi treba u potpunosti razumjeti i posebno naglasiti uzajamnu ovisnost uprave i poučavanja, jer jedno jača ono drugo. Problemi društva koji pogađaju našu zajednicu i oni problemi koji prirodno nastaju u samoj zajednici, bilo socijalni, duhovni, ekonomski ili upravni, bit će rješavani uporedo s porastom našeg broja i resursa, onako kako prijatelji budu na svim razinama zajednice razvijali sposobnost, spremnost, hrabrost i odlučnost da slijede zakone, primjenjuju načela i upravljaju poslovima Vjere u skladu s božanskim propisima. Novi se Plan vrti oko trostruke teme: jačanja vitalnosti vjere kod pojedinačnih vjernika, snažnog razvijanja ljudskih resursa za Stvar, i njegovanje ispravnog funkcioniranja mjesnih i nacionalnih Bahá'í institucija. Na to se treba usredotočiti kao na preduvjete uspjeha mnogostrukih ciljeva Plana u ovim nemirnim vremenima. Pokraj jasnih znakova moralne dekadencije koja svakodnevno izjeda temelje civiliziranog života, ove slikovite riječi Bahá'u'lláha izriču krajnju hitnost: "Životnost čovjekova vjerovanja u Boga umire u svakoj zemlji; ništa što u sebi ne sadrži Njegov cjelovit lijek ne može je povratiti. Hrđa bezbožnosti izjeda vitalne organe ljudskog društva; što ga drugo do li Eliksira Njegova moćnog Otkrivenja može očistiti i oživjeti?" Takove riječi od posebna su značaja za djelovanje svakoga koji je priznao Gospoda ovoga Doba. Presudna je posljedica ovog priznanja vjerovanje koje nuka na prihvaćanje Njegovih zapovijedi. Dubina vjerovanja osigurava se unutarnjom preobrazbom, tim usvajanjem duhovnog i moralnog karaktera koje iscjeljuje, a koje je rezultat poštivanja božanskih zakona i načela. U tu je svrhu izdan engleski anotirani prijevod Kitáb-i-Aqdas, a predviđa se i skoro izdavanje prijevoda na druge glavne jezike, da bi se pružilo božansko vodstvo za ostvarenje vitalnosti vjere koja je neophodna za duhovno blagostanje i sreću pojedinaca i za jačanje potke zajednice. Ne manje bitno za njegovanje ove vitalnosti je razvijanje osjećaja duhovnosti, tog mističnog osjećaja koji sjedinjuje pojedinca s Bogom i koji se postiže meditiranjem i molitvom.
7 Obučavanje prijatelja i njihov trud, kroz ozbiljno individualno proučavanje, da usvoje znanje o Vjeri, da primjenjuju njena načela i upravljaju njenim poslovima, neophodni su za razvijanje ljudskih resursa nužnih za napredovanje Stvari. No samo znanje nije dostatno; od vitalne je važnosti da se obučava na način koji podstiče ljubav i odanost, njeguje uvjerenje u Pogodbu, tjera pojednica na aktivno sudjelovanje u radu za Stvar i na preuzimanje inicijativa u promicanju njenih interesa. Izuzetni napori da se Vjeri privuku sposobni ljudi također će pridonijeti jačanju ljudskih resursa koji su toliko potrebni u ovom trenutku. Štoviše, ovi će napori potaknuti i ojačati sposobnost Duhovnih Vijeća da se suoče sa svojom teškom odgovornošću.
8 Točno funkcioniranje ovih institucija ovisi uvelike o naporima njihovih članova da se upoznaju s njihovim dužnostima i da se obzirno drže načela u svom osobnom ponašanju i u sprovođenju svojih službenih odgovornosti. Od velike je važnosti, također, njihova odlučnost da uklone sve tragove razilaženja i sektaških tendencija u svojoj sredini, zatim njihova sposobnost da zadobiju naklonost i podršku prijatelja o kojima se brinu i da uključe što je moguće više pojedinaca u rad za Stvar. Zahvaljujući njihovoj neprekidnoj težnji da poboljšaju svoj rad, zajednice koje oni vode odražavat će model života koji će služiti na čast Vjeri i, kao dobrodošla posljedica, zapalit će ponovno nadu u sve većem broju razočaranih članova društva.
9 Kada nacionalna duhovna vijeća, uz spremnu podršku Kontinentalnih savjetnika, zacrtaju plan koji će slijediti u ovom kratkom razdoblju, Svjetski će Centar koordinirati najrazličitije aktivnosti diljem planeta, dajući daljnje smjernice vanjskim poslovima Vjere uz sve veće uključivanje Međunarodna Bahá'í zajednica u rješavanje svjetskih problema, nastavljajući istodobno nesmanjenom brzinom gigantske građevne projekte na Božjoj Svetoj gori, kao dio procesa koji se, kako je jasno zamijetio Shoghi Effendi, sprovodi istodobno s dva ne manje značajna subjekta razvoja: uspostavljanjem Manjeg Mira i evolucijom nacionalnih i mjesnih Bahá'í institucija. Do kraja Plana sve preostale faze projekata na Gori Karmel bit će započete; strukturalni okvir Međunarodnog centra za poučavanje, Centra za proučavanje tekstova i Proširenje zgrade međunarodnog arhiva bit će podignuti; a sedam terasa ispod Bábova Svetišta bit će dovršene.
10 Dramatična ekspanzija rada za Stvar posljednjih godina i razvoj koji se očekuje za vrijeme ovoga Plana zahtijevaju materijalna sredstva koja već neko vrijeme nisu zadovoljavajuća, premda su značajna povećanja zabilježena u doprinosima u Bahá'í fondove. Ekonomska kriza o kojoj stižu izvješća sa svih strana izgleda da je predodređena da se još uveća, ali niti ekonomski ni bilo koji drugi teški problemi s kojima će se čovječanstvo suočiti neće biti konačno riješeni sve dok nacije i narodi ne poklone dužnu pozornost Stvari Bahá'u'lláha i dok ona ne dobije adekvatnu materijalnu potporu sljedbenika. Neka prijatelji posvuda razmotre, zajedno s Bahá'í institucijama i pojedinačno, bez straha od nesigurnosti, opasnosti i financijske oskudice koja pogađa narode, što sada mora učiniti svatko i svi zajedno da bi se suočili s neizbježnom, svetom odgovornošću koja na njima počiva.
11 Naš poziv na trenutnu, udvostručenu i održivu akciju u svim aspektima Plana upućen je prvenstveno pojedinačnim vjernicima u svakom mjestu, koji u sebi posjeduju onu mjeru inicijative koja omogućava uspjeh bilo kojeg svjetskog Bahá'í poduhvata, i o "kojima, na kraju krajeva," kako je naš voljeni Čuvar Vjere jasno izjavio, "ovisi sudbina cijele zajednice". Ciljeve Trogodišnjeg Plana neće biti lako postići, no oni se moraju veličanstveno ostvariti, ma kakva bila žrtva. Ne smije stoga biti nikakva odlaganja ili kolebanja od strane pojedinaca ili Duhovnih Vijeća u njihovu ispunjavanju da se ne bi problemi čovječanstva nekontrolirano gomilali, a rast unutarnje krize nas usporio. Treba uvijek imati na umu da naše pobjede postižemo kroz kušnje i poteškoće; krizu pretvaramo u prednost iskoristivši priliku koju nam ona pruža da pokažemo održivost i pobjedonosnu moć naših načela. U stalnom napredovanju Božje Stvari kriza i pobjeda neprestano su smjenjivale jedna drugu i uvijek su dokazivale da su središte napretka. Dok uživamo u slavlju Svete Godine nemojmo zaboraviti stvarnost ovog iskustva koje se stalno ponavlja. Sjetimo se, također, da su naši blagoslovi dorasli našim izazovima, kao što to naša slavna povijest uvijek iznova dokazuje.
12 Voljeni prijatelji: ne budite potišteni ili zastrašeni. Pronađite hrabrost u sigurnosti Božjeg zakona i zapovijedi. Ovo su najmračniji sati prije svitanja. Mir će, kako je obećano, doći na kraju noći. Pohitajte u susret zori.

Univerzalna kuća Pravde