UNIVERZALNA KUĆA PRAVDE

Svjetski Bahá’í centar

Ridván 153

	Bahá’íma svijeta Najdraži Prijatelji,
1	Sa srcima preplavljenim zahvalnošću Blaženoj ljepoti, svjedoci smo brojnih očitovanja Njegove milosti tijekom Trogodišnjeg plana, koji se približava svom ispunjenju s dolaskom ovogodišnje Svetkovine Ridvána. Životvorni duh Svete godine, koji je potaknuo pokretanje Plana na Ridván 1993., prevladavao je ovim razdobljem usredotočena truda, čineći našu zajednicu čvršćom, pokretljivijom, zrelijom i pouzdanijom nego prije. U isto vrijeme, prestiž zajednice vinuo se do novih visina. Premda ovaj Plan ne završava bilješkom o dramatičnoj brojčanoj ekspanziji, iako je u raznim zemljama došlo do znatnog povećanja članstva, njegov je rezultat kvalitativno obogaćena zajednica – pripravna iskoristiti neposredne uspjehe za napredovanje Vjere.
2	Veličanstven napredak projekata na Gori Karmel natkriljuje sva mjerljiva postignuća u ovom razdoblju. Doista, usprkos brojnim poteškoćama, stupanj ispunjenja predviđen u našoj poruci koja je najavljivala Trogodišnji plan potpuno je očevidan. Započete su sve faze gradnje. Strukturni okvir Centra za proučavanje tekstova i dogradnja zdanja Međunarodnog arhiva podignuti su, a rad na tim zdanjima uznapredovao je ka početku unutarnjih i vanjskih završnih radova. Podizanje stalnog sjedišta Međunarodnog centra za poučavanje, treće građevine koja se gradi na Arki brzo napreduje. Sedam terasa ispod Babova Svetišta sad su završene, dajući naslutiti budući sjaj od podnožja do vrha Božje Svete Gore. Promatrači su zadivljeni tapiserijom ljepote koja se prostire gorskom stranom.
3	Fizička realnost napretka do sada izvanredno ostvarena dokaz je jednog još dubljeg postignuća, a to je jedinstvo cilja koje je proželo našu globalnu zajednicu u izvršavanju ovoga gigantskog, kolektivnog pothvata. Intenzitet zanimanja i podrške koju je on izazvao ispoljava se u neviđenom priljevu novčanih priloga, koji odražavaju razinu žrtve i govore o kvaliteti vjere i velikodušnosti srca onih koji ljube Bahá’u’lláha diljem planete. To da su prilozi za Projekte na Gori Karmel ispunili trogodišnji cilj u iznosu od sedamdeset i četiri milijuna dolara označava još jedno mjerljivo i izuzetno postignuće, koje potiče uvjerenje da će se potrebna financijska potpora ovim projektima nastaviti sve do njihova završetka krajem stoljeća.
4	Znaci napretka tijekom protekle tri godine bili su vidljivi u mnogim i raznovrsnim područjima. Značajni napori u cilju proširenja i učvršćenja zajednice, porast aktivnosti na području društvenog i ekonomskog razvoja, i neviđen radni polet u vanjskim poslovima zajedno daju sliku zajednice obdarene novim potencijalima.
5	U areni poučavanja došlo je do općeg porasta aktivnosti na što ukazuje i formiranje dvanaest novih Nacionalnih duhovnih vijeća tijekom Plana te prava poplava pionira i putujućih učitelja. Vjernici u mnogim zemljama bili su nadahnuti novim pristupom predloženim u pozivu pionirima tijekom Plana. Broj pionira iz različitih zemalja i u različite zemlje bio je golem, a bio je znatan priliv putujućih učitelja koji su djelovali i kod kuće i u inozemstvu. Sustavni pristupi kolektivnim aktivnostima poučavanja i valjano usredotočeni dugoročni projekti poučavanja bili su plodonosni i u brojnim su zemljama bili očevidniji nego ikada prije.
6	Energija i kreativnost koji su pratili raznolik razvoj u širenju i učvršćenju mnogo duguju poduzetnom duhu koji je pokazao Međunarodni centar za poučavanje. Njegovo neprekidno usmjeravanje i bodrenje Kontinentalnog odbora savjetnika; njegove preporuke novih metoda za razmještaj pionira, koje je podržala Univerzalna kuća Pravde u pozivu pionirima upućenom već prvih mjeseci Plana, i njegova redovita pomoć Kontinentalnim komitetima za pionire koji su u njegovu nadleštvu; njegova usmjerena pozornost na obrazovne potrebe zajednice koja se izražava kroz njegove interakcije sa savjetnicima, a koja se odnosi na uključivanje programa produbljivanja za nove vjernike u poučavanje, održavanje tečajeva i radionica za obuku u raznim područjima, obuka dječjih učitelja i umnožavanje satova za djecu; njegovo poticanje napora u cilju uspostavljanja instituta za obuku u raznim dijelovima svijeta – sve to dovelo je do zadivljujućih rezultata. Golema zasluga također se mora pripisati Centru za poučavanje zbog utjecaja koji je preko Savjetnika imao na usvajanje programa ključne literature u brojnim zemljama. Takvim programima nekoliko naslova od presudne važnosti odabrano je, tiskano u velikim nakladama i postalo dostupno po sniženoj cijeni. Izuzetan napredak u evoluciji ove vitalne institucije koja djeluje pri Svjetskom centru bio je očit u njegovoj pripremi i vođenju Konferencije savjetnika prošlog prosinca koja je odredila smjer djelovanja tih najviših dužnosnika Vjere tijekom godina koje su neposredno pred nama.
7	Kao valjan razvoj može se označiti zapažen porast u preuzimanju odgovornosti od strane domaćih vjernika u radu na poučavanju i učvršćivanju u njihovim vlastitim zemljama. U područjima s jako mnogo poteškoća poput Angole, Kambodže, Liberije, Siera Leonea, prijatelji su osvojili značajne pobjede kako u aktivnostima poučavanja koje su rezultirale znatnim brojem deklaracija tako i u uspostavljanju i reaktiviranju Bahá’í vijeća, ili u iniciranju i podupiranju razvojnih projekata. U mjestima s nedavno formiranim Nacionalnim duhovnim vijećima, kao što su zemlje bivšeg Istočnog bloka, prijatelji su pokazali zadivljujuću vještinu upravljanja Poslovima Stvari. Vrhunac ovog razdoblja bio je porast žara, hrabrosti i kreativnosti u otočnim Bahá’í zajednicama širom svijeta. Kategorije aktivnosti bile su vrlo raznovrsne, i uključivale su povećanje broja lokalnih učitelja, obuku i raspoređivanje desetima putujućih učitelja na susjedne otoke, otvaranje osnovnih škola, višestruke prigode za proklamiranje Vjere, sponzoriranje događaja kojima su bili nazočni visoki dužnosnici i utjecajne osobe. Činjenica da su posljednjih godina brojni vođe vlada otočnih naroda posjetili Svjetski Bahá’í centar ukazuje na vitalnost aktivnosti vjernika u tim malim zemljama rasutim na sedam mora. Uzeti zajedno, svi navedeni primjeri ponašanja i napora prijatelja u različitim društvima pokazuju povećanu predanost radu na poučavanju i rastuću zrelost i sposobnost koja odražava dubinu vjere koja motivira bahá’íe, pripadnike različitih naroda.
8	U skladu s tim opažanjima bili su izvanredni doprinosi mladih u širenju i učvršćenju. Njihove su aktivnosti zadobile dodatne dimenzije tijekom trogodišnjeg razdoblja. Pokrenuti konferencijama mladih i ostalim skupovima koji su za njih bili zanimljivi, mladi diljem svijeta posvetili su goleme količine vremena, energije i žara u poučavalačkom radu kao putujući učitelji unutar i izvan svojih zemalja i kao timovi u kolektivnim projektima poučavanja te su, radeći na taj način, potaknuli stotine novih deklaracija i osnivanje mnogih Mjesnih duhovnih vijeća; angažiranje mladih na području glazbe i umjetnosti kao sredstava proklamiranja i poučavanja Stvari obilježilo je njihove napore u mnogim mjestima; širenje plesnih i dramskih radionica bilo je osobito djelotvorno; sudjelovanje mladih u sferi vanjskih poslova otvorilo je nove mogućnosti za Vjeru u tom području; mnogo više očitovala se spremnost da se posveti godini služenja; istodobno je znatno porastao broj mladih koji su završili formalno obrazovanje i stekli akademska, profesionalna i stručna zvanja – što sve zajedno ukazuje na to da mladi čine više u izravnoj službi Vjeri dok u isto vrijeme pridonose općem razvoju društva.
9	Znaci učvršćenja zajednice mogli su se također razabrati i u većem angažiranju prijatelja u društvenom i gospodarskom razvoju, posebno na polju poučavanja. U jednom izuzetnom primjeru, vlada je zamolila bahá’íe da preuzmu odgovornost za upravljanje u sedam državnih škola i oni su to učinili uz podršku Ureda za društveni i gospodarski razvoj koji djeluje pri Svjetskom centru. Valja zabilježiti da su u Africi Bahá’í zajednice, koje su u progonstvu zbog političkih nemira u svojim zemljama, nastavile razvijati poljodjelske i ostale projekte koji su daleko odmakli u ostvarivanju cilja razvijanja oslonca na vlastite snage. Napori u poboljšanju položaja žena uzeli su maha u brojnim zemljama u kojima su, osim Bahá’í sudjelovanja u projektima čiji su pokrovitelji druge organizacije, Bahá’í institucije imenovale komitete i urede za skrb o potrebama žena. Ured međunarodne Bahá’í zajednice za unapređenje položaja žena pojavio se kao simbol ovog poleta.
10	U brojnim je zemljama bilo, također, značajno Bahá’í sudjelovanje u programima za poboljšanje zdravstva, a čiji je pokrovitelj bila vlada; u drugim slučajevima Bahá’í grupe inicirale su takve programe i sproveli ih. Rad u društvenom i gospodarskom razvoju također je obilježen čvrstom uspostavom i učvršćenjem brojnih velikih projekata i organizacija. Tri pokusna projekta opismenjavanja inicirana su kao prvi korak u kampanji za pismenost koju Ured za društveni i gospodarski razvoj ima namjeru proširiti diljem svijeta. Bahá’í inicijative i uključenje u razvojne projekte također je kao rezultat imalo proklamaciju Vjere jer su oni potaknuli sudjelovanje javnosti i zanimanje masovnih medija.
11	Polet u radu u području vanjskih poslova nadilazi sva prethodna izvješća u sličnim razdobljima koja su se mogla pohvaliti proklamiranjem Stvari. Golem trud u svim dijelovima svijeta pridonio je mnogo većoj vidljivosti Vjere nego prije i sukladno tome porastu ugleda Međunarodne Bahá’í zajednice. Velik napredak ogledao se u lakoći s kojom su Bahá’í zajednice, velike i male, sponzorirale ili sudjelovale u javnim zbivanjima; u pojavi bahá’ía kao snage u društvu koju priznaju vladine i nevladine organizacije i mnoge ugledne osobe; u lakšem pristupu medijima. Opsežno praćenje Bahá’í događaja od strane tiska i elektronskih komunikacijskih medija doista je nemoguće izračunati.
12	U zamahu aktivnosti diljem svijeta, neke valja posebno istaknuti: učestalost poziva bahá’íma od strane visokih javnih dužnosnika da sudjeluju ili pomažu u događajima ili projektima; uspješne inicijative bahá’ía koje su utjecale na djelovanje vlada; osnivanje akademskih Bahá’í programa i tečajeva na koledžima i sveučilištima i usvajanje materijala za nastavni program državnih škola; uporaba umjetnosti od strane Bahá’í institucija, grupa i pojedinaca u događajima održanim u cilju proklamiranja.
13	Tijekom 1995. dva su glavna događaja u Ujedinjenim narodima bili primjeri stalnog zamaha novog jedinstva misli u svjetskim pothvatima, a privukli su aktivnu pozornost i sudjelovanje Bahá’í zajednice. Prvi, Svjetski samit za društveni razvoj u Kopenhagenu u ožujku kojem je prisustvovalo 250 prijatelja iz više od 40 zemalja koji su uložili dojmljiv napor da bi sudionike samita i popratnog Foruma nevladinih organizacija upoznali s Učenjima. Tom se prigodom izjava “Blagostanje čovječanstva”, čiji je autor Ured za javno informiranje Međunarodne Bahá’í zajednice, prvi put raspačavala i razmatrala. Aktivnosti koje su uslijedile širem svijeta uključuju održavanje konferencija i seminara, kao i raspačavanje izjave. Drugo, Četvrta svjetska konferencija o ženama i popratni Forum nevladinih organizacija, održana u Pekingu tijekom rujna, a kojoj je, osim službene delegacije Međunarodne Bahá’í zajednice, bilo nazočno više od 500 bahá’ía iz cijelog svijeta. Te iste godine, treći događaj, obilježavanje Pedesete obljetnice Ujedinjenih naroda, potaknuo je Ured Međunarodne Bahá’í zajednice pri Ujedinjenim narodima da sastave i razdijele izjavu pod naslovom “Prekretnica za sve narode”, koja sadrži prijedloge za razvoj te svjetske organizacije.
14	Također su od posebne važnosti za područje vanjskih poslova bile dvije prigode u kojima je sudjelovala Amatu’l-Bahá Rúhíyyih Khánum. Prošlog je proljeća ona predvodila delegaciju od četiri službena Bahá’í predstavnika na Samitu o povezanosti religija i očuvanja prirode, čiji je pokrovitelj bio Njegovo Kraljevsko Visočanstvo Princ Filip, a koji je održan u dvorcu Windsor. Tijekom listopada Rúhíyyih Khánum bila je ključni govornik na Četvrtom međunarodnom dijalogu o prijelazu ka globalnom društvu, održanom pod pokroviteljstvom UNESCO-a, a u organizaciji Bahá’í Katedre za svjetski mir i Odjela za povijest Sveučilišta u Marylandu.
15	Ne možemo ne spomenuti neka druga značajna obilježja razdoblja koje razmatramo. Objavljeno je originalno arapsko izdanje Kitáb-i-Aqdas, prvi put s bilješkama na perzijskom, koje su dopuna tekstu kao i u engleskom izdanju. Zakon Huqúqu’lláh uhvatio je dublje korijene u srcima vjernika širom svijeta, a tijekom posljednje godine Plana, Povjerenik za Huqúqu’lláh, Ruka Stvari Božje ‘Alí-Muhammad Varqá, doselio se u Svetu zemlju. Taj značajan korak također znači da sve tri Ruke Stvari Božje – Amatu’l-Bahá Rúhíyyih Khánum, gospodin ‘Alí-Akbar Furútan i Dr. Varqá – sada stalno borave u Svjetskom centru, nadahnjujući hodočasnike i posjetitelje, te prijatelje koji služe u Svjetskom centru.
16	Upravo s takvim ohrabrujućim razvojem iza nas na ovaj Ridván započinjemo Četverogodišnji plan koji će nas povesti do Ridvána 2000. godine. Iskreno i srdačno pozivamo našu braću i sestre iz svake zemlje da nam se pridruže u mobiliziranju napora koji će osigurati naraštajima dvadeset i prvog stoljeća, koje se brzo približava, obilnu i trajnu baštinu.
17	Četverogodišnji plan ima za cilj jedno važno postignuće: značajno napredovanje procesa masovnog pristupanja Vjeri. To se treba postići velikim napretkom u djelovanju i razvoju individualnog vjernika, institucija i lokalne zajednice.
18	Rečenica “napredovanje procesa masovnog pristupanja Vjeri” odražava shvaćanje da sadašnje okolnosti traže, a postojeće mogućnosti dopuštaju kontinuiran rast svjetske Bahá’í zajednice u velikom opsegu; da je taj rast nužan s obzirom na uvjete koji vladaju u svijetu; da tri konstituirajuća sudionika u stvaranju Poretka Bahá’u’lláha – pojedinac, institucije i zajednica – mogu ostvariti takav rast, prvo duhovno i mentalno prihvaćajući da je on moguć, a potom radeći u cilju prihvaćanja mnoštva novih vjernika, pokrećući instrumente za provedbu njihova duhovnog i administrativnog obučavanja i razvoja, umnogostručujući tako broj obrazovanih, aktivnih učitelja i administratora čije će uključenje u rad Stvari osigurati stalan priliv novih pristalica, neprekinutu evoluciju Bahá’í vijeća i trajno učvršćenje zajednice.
19	Štoviše, unaprijediti proces podrazumijeva da je proces već u tijeku i da su lokalne i nacionalne zajednice u njegovim različitim fazama. Zadaća svih zajednica sada je poduzeti korake i kontinuirane napore za postizanje određene razine širenja i učvršćenja razmjerne njihovim mogućnostima. Pojedinci i institucije, djelujući u posebnim sferama, pozivaju se udovoljiti zahtjevima ovog trenutka presudnog za život naše zajednice i za dobrobiti svekolikog čovječanstva.
20	Uloga pojedinca od jedinstvena je značaja u radu Stvari. Pojedinac je taj koji odražava vitalnost vjere o kojoj ovise uspjeh rada na poučavanju i razvoj zajednice. Bahá’u’lláhov nalog svakom vjerniku da poučava Njegovu Vjeru nosi neizbježivu odgovornost koja se ne može prenijeti i koju ne može preuzeti bilo koja institucija Stvari. Samo pojedinac može praktično primijeniti potencijale koji uključuju sposobnost poduzimanja inicijative, iskoristiti prilike, izgraditi prijateljstva, uzajamno osobno djelovati s drugima, uspostaviti odnose, pridobiti suradnju drugih u zajedničkoj službi Vjeri i društvu i u djelo sprovesti odluke savjetodavnih tijela. Dužnost je pojedinca “razmotriti svaki način djelovanja koji može iskoristiti u svojim osobnim pokušajima da privuče pozornost, održi zanimanje i produbi vjeru onih koje želi dovesti pod okrilje svoje Vjere”.
21	Kako bi najbolje iskoristio te potencijale, pojedinac se oslanja na svoju ljubav prema Bahá’u’lláhu, snagu Pogodbe, jačinu molitve, nadahnuće i obrazovanje stečeno redovitim čitanjem i proučavanjem Svetih tekstova, i silama preobrazbe koje djeluju na njegovu dušu dok se trudi ponašati u skladu s božanskim zakonima i načelima. Osim toga, pojedinac, budući da mu je naloženo poučavati Stvar, obdaren je sposobnošću privlačenja posebnih blagoslova koje je obećao Bahá’u’lláh. “Na onoga tko usne svoje otvori na ovaj Dan”, tvrdi Blažena Ljepota, “i spomene ime svoga Gospoda, spustit će se vojske Božanskog nadahnuća iz nebesa Moga imena, Sveznajućega, Premudroga. Spustit će se na njega i Družba iz visine, i svaki će od njih nositi kalež čiste svjetlosti”.
22	Shoghi Effendi je istaknuo nužnost individualne inicijative i djelovanja. Objasnio je da bez podrške pojedinca “koja je ujedno i srdačna, kontinuirana i velikodušna”, svaki je plan njegova Nacionalnog duhovnog vijeća “unaprijed osuđen na propast”, a svrha Božanskog Učiteljeva plana “ometena”; nadalje, okrepljujuća snaga Samog Bahá’u’lláha “bit će uskraćena svakom pojedincu koji ne ustane i ne odigra svoju ulogu”. Otuda, u biti svakog napretka koji treba postići jest pojedinačni vjernik, koji posjeduje snagu djelovanja koju samo on može osloboditi kroz svoju vlastitu inicijativu i kontinuirano djelovanje. Glede osjećaja neadekvatnosti koji ponekad koči individualnu inicijativu, pismo napisano u njegovo ime prenosi sljedeći Čuvarev savjet: “Kao glavni problem, spominjete nedostatak hrabrosti i inicijative od strane vjernika, te osjećaj inferiornosti koji ih sprječava u obraćanju javnosti. Upravo te slabosti jesu ono što on želi da prijatelji nadvladaju, jer one ne samo što koče njihove napore već, zapravo, služe da se ugasi plamen vjere u njihovim srcima. Sve dok svi prijatelji ne shvate da je svaki od njih sposoban, prema vlastitim mogućnostima, prenijeti Poruku, ne mogu se nadati da će postići cilj koji je pred njih postavio voljeni i mudri Učitelj… Svatko je potencijalni učitelj. On samo mora iskoristiti ono što mu je Bog dao i tako dokazati da je odan svom uvjerenju”.
23	Glede institucija, masovno pristupanje utjecat će na njih jednako kao što će i one utjecati na njega. Evolucija mjesnih i nacionalnih Bahá’í vijeća u ovom trenutku zahtijeva novo stanje svijesti od svojih članova kao i od onih koji su ih izabrali, jer Bahá’í zajednica dio je golema povijesnog procesa koji ulazi u svoju kritičnu fazu. Bahá’u’lláh je svijetu dao institucije koje će djelovati u jednom poretku smišljenom da kanalizira sile jedne nove civilizacije. Napredak ka tom veličanstvenom ostvarenju traži golemu i neprekidnu ekspanziju Bahá’í zajednice, kako bi se dobio adekvatan prostor za sazrijevanje tih institucija. To je stvar od neposredne važnosti priznatim poklonicima Bahá’u’lláha u svim zemljama.
24	Da bi se potaknula i sprovodila takva ekspanzija, Duhovna vijeća moraju prijeći u novu fazu vršenja svojih odgovornosti kao kanali božanskog vodstva, planeri poučavalačkog rada, oni koji razvijaju ljudske resurse, graditelji zajednica, i nježni pastiri mnoštva. Oni te planove mogu ostvariti povećavanjem sposobnosti svojih članova da se zajedno savjetuju u skladu s načelima Vjere i da se savjetuju s prijateljima u njihovu nadleštvu, njegovanjem duha služenja, kroz spontanu suradnju s Kontinentalnim savjetnicima i njihovim pomoćnicima, te njegovanjem svojih vanjskih poslova. Osobito se napredak u evoluciji institucija mora očitovati u umnažanju lokaliteta na kojima djelovanje Duhovnog vijeća potiče potencijal pojedinačnih vjernika da služe Stvari i njeguje ujedinjenu akciju. Ukratko, zrelost Duhovnog vijeća mora se mjeriti ne samo redovitošću njegovih sastanaka i djelotvornošću njegova djelovanja, nego također i kontinuitetom rasta Bahá’í članstva, ostvarivanjem interakcije između Vijeća i članova zajednice, kvalitetom duhovnog i društvenog života zajednice, i općim osjećajem vitalnosti zajednice u procesu dinamičkog, uvijek-napredujućeg razvoja.
25	Zajednica, za razliku od pojedinca i institucija, poprima svoj vlastiti karakter i identitet, usporedo s rastom u veličini. To je nužan razvoj koji zahtijeva dosta pozornosti i s obzirom na mjesta gdje dođe do većeg broja deklaracija, i u predviđanju brojnijih primjera masovnog pristupanja. Zajednica je, naravno, nešto više od pukog zbroja članova; to je opsežna civilizacijska jedinica sastavljena od pojedinaca, obitelji i institucija koji su pokretači i bodritelji sustava, agencija i organizacija koje rade zajedno sa zajedničkim ciljem blagostanja ljudi i unutar i izvan njenih granica; to je kompozicija raznovrsnih sudionika koji uzajamno djeluju, i koja je postigla jedinstvo u neumornoj potrazi za duhovnim i društvenim napretkom. Budući da su posvuda bahá’í na samom početku procesa izgradnje zajednice, mora se posvetiti golem trud zadaćama koje su neposredno pred nama.
26	Kako smo to rekli u jednoj ranijoj poruci, procvat zajednice, posebno na lokalnoj razini, zahtijeva značajan poticaj u modelima ponašanja; onim modelima ponašanja koji odražavaju kolektivan izraz vrlina pojedinačnih vjernika i djelovanje Nacionalnog vijeća u jedinstvu i prijateljstvu zajednice i dinamizmu njenog djelovanja i rasta. To poziva na integraciju sastavnih elemenata – odraslih, mladih i djece – u duhovnim, društvenim, obrazovnim i administrativnim aktivnostima; i njihovo angažiranje u lokalnim planovima poučavanja i razvoja. To podrazumijeva kolektivnu volju i osjećaj svrhe da se perpetuira Duhovno vijeće putem godišnjih izbora. To uključuje praksu kolektivnog štovanja Boga. Otuda je za duhovni život zajednice presudno da prijatelji održavaju redovite pobožne sastanke u mjesnim Bahá’í centrima, tamo gdje oni postoje, ili drugdje, uključujući i domove vjernika.
27	Da bi se ostvarile mogućnosti ekspanzije i učvršćenja koje podrazumijeva masovno pristupanje, odlučan napor širom svijeta mora se uložiti u razvitak ljudskih resursa. Trud pojedinaca da održavaju satove proučavanja u svojim domovima, pokroviteljstvo institucija nad povremenim obrazovnim tečajevima i neformalne aktivnosti zajednice, premda važni, nisu adekvatni za odgoj i obuku brzo rastuće zajednice. Stoga je jako važno da se sustavna pozornost posveti pronalaženju metoda za obrazovanje golemog broja vjernika u temeljnim istinama Vjere i za njihovo obučavanje, te pomoći koju im treba pružiti da bi služili Stvari koliko im to dopuštaju Bogom dani talenti. Ne treba oklijevati s osnivanjem stalnih instituta čiji je cilj pružanje dobro organiziranih, formalno vođenih programa obuke prema redovitom rasporedu. Institut na raspolaganju mora imati određenu fizičku opremu, no, ne mora nužno imati i zasebnu zgradu.
28	Ova stvar poziva na pojačanu suradnju između Kontinentalnih savjetnika i Nacionalnih duhovnih vijeća. Jer, uspjeh tih instituta za obučavanje u velikoj će mjeri ovisiti o aktivnom sudjelovanju Kontinentalnih savjetnika i članova Pomoćnog odbora u njihovu radu. Posebno će biti nužno da članovi Pomoćnih odbora rade u uskoj vezi s institutima, i, naravno, s Mjesnim duhovnim vijećima čije će zajednice imati koristi od programa instituta. Budući da institute treba smatrati centrima za učenje i budući je njihov karakter u skladu s obrazovnim odgovornostima članova Pomoćnih odbora i pruža im okvir za njihovo prakticiranje, veće sudjelovanje u radu instituta sada bi trebalo postati dio razvojnih funkcija tih dužnosnika Vjere. Oslanjanje na talente i sposobnosti rastućeg broja vjernika također će biti presudno u razvoju i provedbi institutskih programa.
29	Kako je riječ “institut” poprimila različita značenja u Bahá’í zajednici, potrebna su neka pojašnjenja. Sljedeće četiri godine predstavljat će izuzetno razdoblje u povijesti Vjere, prekretnicu of epohalnog značenja. Ono što se od prijatelja diljem svijeta sada traži jest da posvete sebe, svoja materijalna dobra, svoje sposobnosti i svoje vrijeme razvoju mreže instituta za obučavanje u do sada neviđenoj mjeri. Ti centri Bahá’í učenja za svoj će cilj imati jedan vrlo praktičan ishod, tj. stvaranje golemog broja vjernika koji su obučeni da njeguju i olakšavaju proces masovnog pristupanja djelotvorno i s ljubavlju.
30	“Usredotočite svoje energije na širenje Vjere Božje”, tako Bahá’u’lláh upućuje Svoje sluge, dodajući, “Onaj koji je dostojan tako visokog poziva, neka ustane i provodi ga. Tko to ne može, dužnost mu je imenovati onoga koji će, umjesto njega, proklamirati ovo otkrivenje...”. Upravo kao što netko imenuje drugoga da umjesto njega poučava pokrivajući troškove pionira ili putujućeg učitelja, isto tako može imenovati za svoga zastupnika učitelja koji služi pri nekom institutu, koji je, naravno, učitelj učitelja. Da bi se to postiglo, potrebno je dati priloge namijenjene toj svrsi Kontinentalnom Bahá’í fondu, kao i Mjesnom, Nacionalnom i Međunarodnom fondu.
31	U svim njihovim naporima da ostvare cilj Četverogodišnjeg plana od prijatelja se također traži da posvete veću pozornost uporabi umjetnosti, ne samo za proklamiranje, nego također i u radu na ekspanziji i konsolidaciji. Likovne i dramske umjetnosti i književnost igrale su i mogu igrati glavnu ulogu u širenju utjecaja Stvari. Na razini pučke umjetonosti, ta se mogućnost može iskoristiti u svakom dijelu svijeta, bilo u selima, mjestima ili gradovima. Shoghi Effendi polagao je velike nade u umjetnosti kao sredstva za privlačenje pozornosti ka Učenjima. Pismo napisano u njegovo ime jednom vjerniku ovako prenosi Čuvarevo stajalište: “Doći će dan kad će se Stvar širiti poput požara kad se njegov duh i učenja prikažu na pozornici ili u umjetnosti i književnosti uopće. Umjetnost može bolje probuditi takva plemenita osjećanja od hladnog racionaliziranja, poglavito među masama ljudi”.
32	Dok prijatelji i institucije budu svoje energije posvećivali provedbi zahtjeva Plana, rad na velikim projektima na Gori Karmel nastavit će se do njihova dovršenja na kraju stoljeća. Do kraja Plana na Ridván 2000. počet će s radom Centar za proučavanje tekstova i Nastavak zgrade Arhiva; zgrada Međunarodnog centra za poučavanje ući će u završnu fazu. Dio javne ceste koji presjeca stazu terasa iznad Bábova svetišta bit će spušten i izgradit će se širok povezujući most sa svojim vlastitim vrtovima; pet od gornjih terasa također će biti dovršene. Preostale četiri gornje terase i dvije u podnožju planine bit će u poodmakloj fazi razvoja. Nastavit će se i s posebnim radovima u Svjetskom centru. Pozornost će biti posvećena takvim problemima kao što je primjena dodatnih zakona iz Kitáb-i-Aqdas, priprema novog sveska odabranih Spisa Bahá’u’lláha na engleskom jeziku, daljnji razvoj funkcija Međunarodnog centra za poučavanje i iznalaženje rješenja za sve veći broj hodočasnika i posjetitelja Svjetskom centru.
33	Svjetska Bahá’í zajednica proširit će svoje napore i na društveni i gospodarski razvoj i odnose s javnošću, te tako nastaviti surađivati sa snagama koje vode ka uspostavi reda u svijetu. Poboljšavanjem svoje sposobnosti koordiniranja, Ured za društveni i gospodarski razvoj pomagat će u nadogradnji, koliko to dopuštaju resursi i prigode, napretka koji je već postignut kroz stotine razvojnih projekata širom svijeta. U areni vanjskih poslova, uložit će se trud s ciljem da se utječe na procese koji vode ka svjetskom miru, poglavito kroz uključenje zajednice u promičbu ljudskih prava, položaja žena, globalnog blagostanja, i moralnog razvoja. U ostvarivanju tih tema, Ured pri Ujedinjenim narodima Međunarodne Bahá’í zajednice iznalazit će načine za jačanje veza između bahá’ía i Ujedinjenih naroda. Isto tako će Ured za informiranje javnosti pomagati Bahá’í institucijama u korištenju ovih tema za veće proklamiranje Vjere. Obrana prava bahá’ía u Iranu i povećani napori za stjecanje ravnopravnosti Vjere u toj zemlji i u drugim zemljama gdje je ona zabranjena sačinjavat će vitalni dio naših odnosa s vladinim i nevladinim organizacijama. U svim tim pothvatima, pozivaju se Bahá’í prijatelji i institucije da budu pripravni odazvati se važnim aktivnostima u području vanjskih poslova i posvetiti im novu pozornost.
34	Formiranje dva Nacionalna duhovna vijeća ovoga Ridvána označava povoljan početak Četverogodišnjeg plana. Raduje nas da možemo objaviti da su dva naša predstavnika na osnivačkim Nacionalnim skupštinama Ruka Stvari Božje Amatu’l-Bahá Rúhiyyih Khánum, u Moldovi; i gospodin Fred Schechter, Savjetnik član Međunarodnog centra za poučavanje, u Sao Tome i Principe. Nažalost, zbog okolnosti posve izvan njihove kontrole, Nacionalna duhovna vijeća Burundija i Ruande ne mogu se ponovno izabrati ove godine. Broj ovih institucija u svijetu stoga će ostati 174.
35	Ridván 2000., trenutak u kojem će Četverogodišnji plan biti zaključen, nastupit će mnogo mjeseci prije kraja dvadesetog stoljeća. U tom kritičnom vremenu, Bahá’í svijet osvrnut će se s dužnim priznanjem na izuzetan razvoj i zapanjujuća postignuća koja će obilježiti anale Stvari Bahá’u’lláha tijekom tog događajima bogatog razdoblja – razdoblja koje ‘Abdu’l-Bahá naziva “stoljećem svjetla”. Ništa manje priznanja neće tada zaslužiti ni dovršenje sadašnjih projekata na Gori Karmel, koji će, zajedno s ostalim zdanjima na toj svetoj planini, stajati kao spomenik napretku koji će Administrativni poredak u Dobu formiranja do tada ostvariti. Vrhunac takva priznanja bit će, bude li Volja Božja, održavanje glavnog događaja u Svjetskom centru koji će obilježiti dovršenje zgrada na Arki i otvaranje Terasa Bábova svetišta za javnost.
36	Voljeni Prijatelji, ulazimo u ovaj Plan usred vrtloga razdoblja ubrzane tranzicije. Paralelni procesi započeti pod utjecajem Bahá’u’lláhova Otkrivenja brzo se odvijaju, dobijajući zamah koji će, prema riječima Shoghija Effendija, “do klimaksa dovesti sile koje preobražavaju lice naše planete”. Jedan je integrirajući proces; drugi je proces raskola. Iz “opće fermentacije” stvorene tim procesima, pojavit će se mir u fazama koje će odražavati ujedinjujuće djelovanje sve veće svijesti konceptu građana svijeta.
37	Nedavna svjetska kretanja u tom smjeru, paradoksalno, istodobno i šokiraju i ulijevaju pouzdanje. S jedne strane poremećenost ljudskih odnosa stvara svakodnevne užase koji umrtvljuju čula; s druge, svjetski vođe često poduzimaju kolektivne akcije koje, Bahá’í promatraču, označavaju težnju ka zajedničkom pristupu naroda rješavanju svjetskih problema. Pogledajte, na primjer, neobičnu učestalost globalnih događaja prigodom kojih su se ti vođe okupljali počevši od Svete godine, prije četiri godine, poput proslave Pedesete obljetnice Ujedinjenih naroda, na kojoj su šefovi država i vlada sudionici skupa potvrdili svoju posvećenost svjetskom miru. Valja također spomenuti i promptnost i spontanost s kojom su ti vođe vlada radili zajedno reagirajući na različite krize u raznim dijelovima svijeta. Takvi trendovi poklapaju se s rastućim vapajima iz prosvjetljenih krugova koji traže da se pozornost posveti mogućnosti stvaranja nekog oblika globalne vlade. Ne vidimo li u tim munjevitim razvojnim kretanjima djelovanje Ruke Providnosti, doista pravog glasnika monumentalnih predskazanja u našim Spisima?
38	Premda uspostavljanje Manjeg mira ne ovisi o bilo kojem Bahá’í planu ili akciji, i premda on neće predstavljati konačni cilj koji je čovječanstvo predodređeno ostvariti u Zlatnom dobu, odgovornost naše zajednice jest dati duhovni zamah procesima prema miru. Potreba upravo ovog vremena jest pojačati naše napore u izgradnji Bahá’í Sustava da bismo privukli potvrde Bahá’u’lláha i tako pobudili duhovnu atmosferu koja će pridonijeti ubrzanju ovih procesa. Suočavamo se s dva glavna izazova: jedan je ostvariti kampanju poučavanja u kojoj će široko članstvo naše zajednice biti angažirano s entuzijazmom, sustavno i osobno i u kojoj će aktiviranje jednog proširenog programa obuke osigurati razvoj brojnih ljudskih resursa; drugi je dovršiti izgradnju projekata na Gori Karmel i u tu svrhu mora se podnijeti svaka žrtva da bi se omogućio slobodan priliv materijalnih sredstava. Ta će dva žarišta koja su poput blizanaca, budu li se dosljedno ostvarivala, stvoriti uvjete za oslobađanje prigušenih sila koje će iskovati promjenu u ljudskim odnosima širom planete.
39	Ma koliko kratak bio put do mira, bit će težak; ma koliko obećavao predskazani događaj koji će se desiti, on mora sazrijevati tijekom dugog razdoblja evolucije, sa svojim popratnim kušnjama, zastojima i sukobima, do trenutka kad će se pojaviti, pod izravnim utjecajem Vjere Božje, kao Najveći mir. U međuvremenu, ljudi će se posvuda često suočavati s očajem i zbunjenošću prije nego li uzmognu shvatiti prijelaz u napretku. Mi koji smo prosvjetljeni novim Otkrivenjem imamo svetu riječ da nas umiruje, Božanski Plan da nas vodi, junačku povijest da nas bodri. Ne tražimo, dakle, hrabrost samo u Riječi koju čuvamo poput blaga, nego također i u djelima junaštva i žrtve koja još i danas sjajno blistaju u zemlji u kojoj je naša Vjera rođena.
40	Za nekih sedamnaest godina naša progonjena braća u Iranu iskazala su postojanost vjere i hrabrosti koja je dovela do širokog proklamiranja Vjere, izvlačeći je iz tame. Ovdje je dakle živi dokaz mogućnosti krize i pobjede. Bude li volja Božja, u našem vlastitom dobu možda neće proći mnogo vremena prije nego li se naša iranska braća oslobode jarma koji nose i dožive slavu i čuda pobjede koje samo Blažena Ljepota može pokloniti. Njihovo je iskustvo znak i primjer svima nama ma gdje živjeli; jer, na koncu će opozicija, kako nam je rekao Učitelj, podići glavu na svim kontinentima. Premda će se ona možda razlikovati od mjesta do mjesta, ona će nedvojbeno biti jaka. No, zahvaljujući, milosti Bahá’u’lláha koja snaži i očitovanju postojanosti tih plemenitih prijatelja, znat ćemo kako se bez straha suočiti sa strijelama neprijatelja. Zaista, Gospod Vojski nebeskih obećao je svom narodu udijeliti silnu i odlučnu pobjedu.
41	Dok civilizacija koja je izmakla kontroli tamo-amo baca i muči pustošenjem čovječanstvo nastojmo održati naš razum i naša srca usredotočenima na božanske zadaće pred nama. Jer usred ovog meteža bit će mnoštvo prigoda koje se moraju istražiti “u cilju prenošenja spoznaje o otkupljujućoj moći Vjere Bahá’u’lláha i za upis mladih novaka u sve veću vojsku Njegovih sljedbenika”. Ovaj Plan kojem se sada posvećujemo nije u najkritičnijem dobu u životu planete. On treba pripraviti našu zajednicu za suočavanje s ubrzanim promjenama koje se dešavaju u svijetu oko nas i postaviti je u položaj u kojem će moći kako podnijeti težinu popratnih kušnji i izazova tako i vidljivijim učiniti model funkcioniranja kojem se svijet može okrenuti radi pomoći i uzora nakon nemirne tranzicije. Tako ovaj Plan zahtijeva posebno mjesto u shemi Bahá’í i svjetske povijesti. Oni među nama koji su svjesni vizije Vjere posebno su povlašteni jer su svjesno angažirani u naporima da se potaknu i napokon ubrzaju takvi procesi.
42	Ustanite svi vi i ispunite zadaće ovog presudnog trenutka, Neka svatko upiše svoj znak u kratkom vremenskom razdoblju toliko bremenitom potencijalima i nadom za svekoliko čovječanstvo. Da vas ne bi odvratili i da ne biste postali previše zaokupljeni drastičnim događajima ovog prijelaznog doba, uvijek imajte na umu savjet nepogrešivoga vodiča, Shoghija Effendija: “Nije na nama, slabim smrtnicima kakvi jesmo, pokušati, u tako kritičnoj fazi u dugoj i provjerenoj povijesti čovječanstva, dosegnuti točno i zadovoljavajuće razumijevanje koraka koji moraju jedan za drugim voditi čovječanstvo koje krvari, sramotno zaboravljajući svoga Boga, i ne mareći za Bahá’u’lláha, iz njegove kalvarije ka njegovom konačnom uskrsnuću... Naša je dužnost prije, ma koliko zbunjujuća bila slika, ma koliko sumoran njen sadašnji izgled, ma koliko ograničeni resursi kojima raspolažemo, raditi vedro, pouzdano i neumorno da bismo pružili svoj dio pomoći, u bilo kakvim okolnostima, djelovanju sila koje, pod vodstvom Bahá’u’lláha, vode čovječanstvo iz doline bijede i srama do najviših vrhunaca moći i slave”.

Univerzalna kuća Pravde